Hľadaný výraz: Mk 1,23-28; Lk 4,33-37, Preklad: Rómsky, Počet výsledkov: 2
| 23 Ande synagogue sas iek manush kai sas ande leste o bi vuzho; ai tsipisardia zurales. 24 "So manges amendar, O Jesus andai Nazareth? Avilian te mudares ame? Zhanav kon san. Tu san O Swunto Shav le Devlesko!" 25 O Jesus dia les trad, ai phendia leske, "Chi mai des duma ai ankles avri anda leste!" 26 O bi vuzho peradia kodole manushes pe phuv, tsipisardia zurales, ai anklisto avri anda leste. 27 Savorhe chudisaile ai phushenas iek kavreske, "So kerdilia? Si nevo sicharimos? Kado manush del duma le putierasa ai zorasa ka le bengen ai anklen avri." 28 Ai strazo katar godi o narodo delas duma po Jesus ande sa o them Galilee. |
| 33 Ande synagogue sas iek manush kai sas ande leste ek beng; kodo manush tsipilas zurales. 34 "So manges amendar, Jesus andai Nazareth? Tu avilian te mudares ame? Zhanav mishto ke O Swunto san kai si tradino karar O Del!" 35 O Jesus dia duma zurales le bengesa, ai dia les ordina te na mai del duma ai te anklel avri anda manush! O beng peredia kodole manushes pe phuv angla sa o narodo ai anklisto avri anda leste, bi te kerel leske chi iek baio. 36 Sa o narodo chudisailo ai mothonas iek kavreske, "Savata vorba? Kado manush del ordina putierasa ai zorasa le benges ai anklel avri!" 37 Ai porme katar godi o narodo delas duma pa Jesus ande kodo foro. |
